Aller au menu principal
Aller au contenu principal
Aller au pied de page

Books & Ideas

Recherche

Navigation

Contributeurs Traducteurs

Kate McNaughton

Kate McNaughton was born and raised in Paris by British parents. She was schooled in the French system, then studied literature at the University of Cambridge (English BA ; European Literature MPhil). She has put her cultural schizophrenia to good use by working as a freelance translator since 2006, in varying combinations of English, French, German and Italian. She is also a filmmaker.

Les traductions

Recension 〉Économie
La crise au prisme de Karl Polanyi

par Gianfranco Poggi, le 8 juin 2015

Recensé : Fred Block & Margaret Somers, The Power of Market Fundamentalism : Karl Polanyi’s Critique, Harvard University Press.
Essai 〉Économie
Le Pouvoir aux Piketty !

par Nancy Folbre, le 16 février 2015

Tout en confessant son admiration pour Piketty, l’économiste américaine Nancy Folbre énonce trois objections. Quel est l’impact...
Essai 〉Société 〉Économie
Piketty hors classe

par Erik Olin Wright, le 9 janvier 2015

En dépit de sa référence à Marx, le livre de Thomas Piketty fait l’impasse sur l’exploitation du travail par les classes...
Entretien 〉Économie 〉International
Crises financières et régulation bancaire : une histoire

par Éric Monnet, le 12 décembre 2014

Entretien avec Eugene White
Entretien 〉Histoire
Les historiens ont-ils les idées courtes ?

par Nicolas Delalande, le 24 juin 2014

Entretien avec David Armitage
Essai 〉International
Analyse économique de la crise ukrainienne

par Florent Guénard & Thomas Vendryes, le 31 janvier 2014

Entretien avec Volodymyr Vakhitov
Entretien 〉Économie 〉Histoire
L’économie politique du nazisme

par Nicolas Delalande, le 17 janvier 2014

Entretien avec Adam Tooze
Entretien 〉Histoire
Le négrier d’hier à aujourd’hui

par Ivan Jablonka, le 13 décembre 2013

Entretien avec Marcus Rediker
Essai 〉Société
Ethnographie du racisme ordinaire

par Linda Haapajärvi & Rébecca Ndour, le 1er novembre 2013

Entretien avec Elijah Anderson
Entretien 〉Histoire
Une compréhension authentique du passé

par Thomas Grillot & Jacques Sémelin, le 15 février 2013

Entretien avec Timothy D. Snyder
Essai 〉Économie
Pourquoi les crises financières donnent naissance à des légendes

par Nathan Marcus, le 19 décembre 2012

Les banquiers et les régulateurs doivent-ils endosser la crise ? Cette simplification pourrait être aussi malavisée que la...
Recension 〉Politique
Les États-Unis et l’homophobie

par Jennifer Merchant, le 6 novembre 2012

Recensé : Ludger H. Viefhues-Bailey, Between a Man and a Woman : Why Conservatives Oppose Same-Sex Marriage, New York, 2010.
Essai 〉Politique
La « Guerre contre les femmes »

par Jennifer Merchant, le 22 octobre 2012

Cela fait maintenant presque deux ans que l’expression de « guerre contre les femmes » circule dans le langage politique et...

Traductions sur Books & Ideas

Review 〉Politics
The Political Scientist, the President and his Post

by Christophe Le Digol, 13 June

About : Julien Fretel & Michel Offerlé, Écrire au président. Enquête sur le guichet de l’Élysée, La Découverte
Review 〉Philosophy
In Defence of a Federative European Republic

by Valéry Pratt, 23 May

About: Céline Spector, No Demos ? Souveraineté et démocratie à l’épreuve de l’Europe, Seuil
Review 〉Society
In the Land of Logistics

by Gilles Paché, 9 May

About: Mathieu Quet, Flux. Comment la pensée logistique gouverne le monde, La Découverte
Review 〉History
The Advent of the Secularocene

by Jean Baubérot, 30 April

About: Mohamad Amer Meziane, Des empires sous la terre. Histoire écologique et raciale de la sécularisation, La Découverte
Review 〉International
A Tribunal for the Planet

by Pierre Auriel, 25 April

About: Diane Roman, La cause des droits. Écologie, progrès social et droits humains, Dalloz
Review 〉Philosophy
Making Tomorrow Another Day

by Jean-Louis Fabiani, 23 April

About: Haud Guéguen et Laurent Jeanpierre, La perspective du possible. Comment penser ce qui peut nous arriver, et ce que nous pouvons faire, La Découverte
Review 〉History
The Prime Convict of the 5^th Republic

by Nicolas Roussellier, 11 April

About: Delphine Dulong, Premier ministre, CNRS Éditions
Review 〉Society
The Other Side of Model Minorities

by Margot Delon, 21 March

About: Ya-Han Chuang, Une minorité modèle ? Chinois de France et racisme anti-Asiatiques, La Découverte
Review 〉Society
Urban Countrysides

by Matthieu Calame, 20 February

About: Flaminia Paddeu, Sous les pavés, la terre. Agricultures urbaines et résistances dans les métropoles, Seuil
Review 〉Politics
Where can Democracies Deliberate?

by Pierre-Étienne Vandamme, 25 January

About: Loïc Blondiaux, Bernard Manin (dir.), Le tournant délibératif de la démocratie, Presses de Sciences-Po
Review 〉Economy
What Political Economy for Science?

by Brice Laurent, 26 December 2023

About: Gabriel Galvez-Behar, Posséder la Science. La propriété scientifique au temps du capitalisme industriel, Éditions de l’EHESS
Review 〉Society
France – a Nation of Cops?

by Yann Philippe, 5 December 2023

About: Vincent Milliot (dir.), Emmanuel Blanchard, Vincent Denis et Arnaud Houte, L’histoire des polices en France des guerres de Religion à nos jours, Belin
Review 〉Society
The World on a Plateau

by Raphaël Morera, 30 November 2023

About : Philippe Artières, Le peuple du Larzac. Une histoire de crânes, sorcières, croisés, paysans, prisonniers, soldats, ouvrières, militants, touristes et brebis…, La Découverte
Review 〉History
The Agriculture We Deserve

by Pauline Guéna, 14 November 2023

About: Matthieu Calame, Enraciner l’agriculture : société et systèmes agricoles du Néolithique à l’Anthropocène, Puf
Review 〉History
The Illusions of Colonial Schooling

by Catherine Coquery-Vidrovitch, 20 June 2023

About: Carole Reynaud-Paligot. L’École aux colonies. Entre mission civilisatrice et racialisation, 1816-1940, Champ Vallon
Review 〉Society
The Numbers We Live By

by Béatrice Touchelay, 1 June 2023

About : Olivier Martin, L’empire des chiffres, Armand Colin
Review 〉Science
One Lab Coat Does Not a Scientist Make

by Sophie Houdart, 18 April 2023

About: Stéphane Foucart, Stéphane Horel et Sylvain Laurens, Les gardiens de la raison. Enquête sur la désinformation scientifique, La Découverte
Review 〉International
Survivors: Women and Migration

by Laura Odasso, 5 April 2023

About: Camille Schmoll, Les damnées de la mer, La Découverte
Review 〉Economy
Digital Serfs

by Thibault Darcillon, 9 March 2023

About: Cédric Durand, Techno-féodalisme. Critique de l’économie numérique, Zones
Review 〉History
Salutary Slowness

by Côme Souchier, 2 March 2023

À propos de : Laurent Vidal. Les hommes lents : résister à la modernité, Flammarion
Review 〉Society
Leaving the Car Behind

by Étienne Augris, 21 February 2023

About: Alexandre Rigal, Habitudes en mouvement. Vers une vie sans voiture, MétisPresses
Review 〉Economy
Capitalist Pandemonium

by Éric Monnet, 9 February 2023

Reviewed: Robert Boyer, Les capitalismes à l’épreuve de la pandémie, La Découverte
Review 〉Philosophy
The Ideology of Property

by Marc Goetzmann, 26 January 2023

Reviewed : Pierre Crétois, La part commune. Critique de la propriété privée, Éditions Amsterdam
Interview 〉History
In Magellan’s Wake

by Ivan Jablonka, 27 October 2021

An Interview with Romain Bertrand
Review 〉History
How Power came to Men

by Martine Storti, 29 September 2021

About: Éliane Viennot, L’âge d’or de l’ordre masculin. La France, les femmes et le pouvoir, 1804-1860, CNRS Éditions
Review 〉Philosophy
A French History of Transhumanism

by Stanislas Deprez, 8 March 2021

About: Alexandre Moatti, Aux racines du transhumanisme. France 1930-1980, Odile Jacob
Review 〉Society
Organs and Orgasms

by Cécile Thomé, 21 December 2020

About: Sarah Barmak, Jouir. En quête de l’orgasme féminin, Zones ; Delphine Gardey, Politique du clitoris, Textuel
Essay 〉Society 〉Philosophy
What is a Public Health Problem?

by Frédéric Orobon, 30 January 2020

On Abortion and Drugs
Review 〉Politics
Democracy With or Without Borders

by Camille Pascal, 2 January 2020

About: Benjamin Boudou, Le dilemme des frontières : éthique et politique de l’immigration, EHESS
Interview 〉History
Georges Duby, Scholar and Popular

by Ariel Suhamy, 27 December 2019

An interview with Felipe Brandi
Entretien 〉Arts
The Spirit of Bridges

by Ivan Jablonka, 29 August 2019

An Interview with Michel Virlogeux
Review 〉Society
Work That Doesn’t Pay Off

by Anne Jourdain, 3 June 2019

About: Maud Simonet, Travail gratuit : La nouvelle exploitation ?, Textuel
Review 〉Politics
Voting with Euros

by Pierre-Yves Néron, 29 April 2019

About: Julia Cagé, Le Prix de la démocratie, Fayard
Review 〉Philosophy 〉History
Injustices That Will Not Pass

by Magali Bessone, 21 February 2019

About: Catherine Lu, Justice and Reconciliation in World Politics, Cambridge Studies in International Relations, Cambridge
Essay 〉Arts
Towards an Ecological Cinema

by Olivier Dorlin, 23 January 2019

Hollywood cinema tends to represent climate change in catastrophist and sensationalistic movies. By contrast, a new type of...
Essay 〉Society
Logistical Meanderings

by Carlotta Benvegnù & David Gaborieau, 7 January 2019

When Working Class Mobility Transits Through the Warehouse
Review 〉History
Veils in the Western World: a Thousand-Year History

by Francesca Canadé Sautman, 3 January 2019

About: Nicole Pellegrin, Voiles. Une histoire du Moyen Âge à Vatican II, CNRS Éditions
Essay 〉Economy 〉International
The Social Diplomacy of Multinational Corporations

by Marieke Louis, 19 November 2018

Just as an international treaty on the social responsibility of multinational corporations is being negotiated at the United...
Essay 〉Economy
In Defense of Materialism

by Clément Carbonnier, 27 September 2016

This text is a commentary on the article by Geoffrey Hodgson entitled “Conceptualizing Capitalism: How the Misuse of Key Concepts Impedes our Understanding of Modern Economies”, which was published on 7 May 2015 in Books and Ideas.
Review 〉Society
From One Class to the Next

by Nicolas Martin-Breteau, 16 June 2016

How should we analyse individual upward social mobility? How should we understand the move from one social class to another?...

<
1
2
>

Partenaires

casbs

afsp

Thématiques

Catégories

À propos

Réseaux

© laviedesidees.fr - Toute reproduction interdite sans autorisation explicite de la rédaction - Mentions légales - webdesign : Abel Poucet