Recherche

Contributeurs Traducteurs

Evanghelia Stead



Evanghelia Stead, membre senior de l’Institut Universitaire de France, est professeur polyglotte de Littérature Comparée et de culture de l’imprimé à l’Université de Versailles-Saint-Quentin, critique et traductrice littéraire en français et en grec moderne. Elle dirige le séminaire inter-universitaire du TIGRE à l’École normale supérieure (Paris, Ulm) depuis 2004. Elle a largement publié sur la culture et la poétique fin-de-siècle, les mythes gréco-latins dans la littérature moderne, l’iconographie, les livres comme objets culturels, les périodiques, et la tradition littéraire de “La Mille et Deuxième Nuit”. Parmi ses ouvrages, La Chair du livre : matérialité, imaginaire et poétique du livre fin-de-siècle (Paris, PUPS, 2012, réimpr. 2013), Seconde Odyssée (2009), Contes de la mille et deuxième nuit (2011), Dans la toile d’Arachné (2019) aux éditions Jérôme Millon, et le collectif Reading Books and Prints as Cultural Objects (Palgrave/Macmillan, « New Directions in Book History », 2018).

Evanghelia Stead, senior member of the Institut Universitaire de France, is a multilingual professor of Comparative Literature and Print Culture at the University of Versailles-Saint-Quentin, a critic, and a literary translator in French and modern Greek. She has been conducting the TIGRE inter-university seminar at the Ecole Normale Supérieure (Paris, Ulm) since 2004. She has published extensively on fin-de-siècle poetics, aesthetics and culture, Greek and Roman myths in modern literature, iconography, books as cultural objects, periodicals, and the literary tradition of the ‘Thousand and Second Night’. Among her books, La Chair du livre : matérialité, imaginaire et poétique du livre fin-de-siècle (Paris, PUPS, 2012, repr. 2013), Seconde Odyssée (2009), Contes de la mille et deuxième nuit (2011), Dans la toile d’Arachné (2019) published by Jérôme Millon, and the edited collection Reading Books and Prints as Cultural Objects (Palgrave / Macmillan, "New Directions in Book History", 2018).