Ye Guo est doctorante du CESSMA à l’université de Paris, sous la direction de M. Gilles Guiheux. Ancienne élève en traductologie de l’ESIT, ses recherches s’inscrivent dans les aspects social et historique de la traduction et de l’édition, notamment celles en sciences humaines et sociales. Sa thèse porte sur les traducteurs des ouvrages de sociologie écrits par des auteurs français et publiés en Chine depuis le début du XXe siècle.