Guillaume DE VAULX travaille en philosophie arabe classique (il a traduit entre autres Le procès animal de la domination humaine aux Belles Lettres), et développe une réflexion contemporaine sur la destructivité (il est l’auteur avec Nibras Chehayed de La destructivité en œuvres. Essai sur l’art syrien contemporain).