Cyril Aslanov

Cyril Aslanov, ancien élève de l’École Normale Supérieure (Ulm) enseigne la linguistique à l’Université
Hébraïque de Jérusalem. Il y dirige l’International Center for the University Teaching of Jewish
Civilization et le Chais Center for Jewish Studies in Russian.
Parmi ses publications :
– Pour comprendre la Bible : la leçon d’André Chouraqui, Monaco, Éditions du Rocher, 1999.
– Le provençal des Juifs et l’hébreu en Provence : le dictionnaire Sharshot ha-Kesef de Joseph Caspi,
Louvain-Paris, Peeters, 2001.
– Evidence of Francophony in Mediaeval Levant : Decipherment and Interpretation, BnF Coptes 43,
Jérusalem, The Hebrew University Magnes Press, 2006.
– Le français au Levant, jadis et naguère : à la recherche d’une langue perdue, Paris, Honoré
Champion, 2006.
– Parlons grec moderne, Paris, L’Harmattan, 2008.
– Sociolingüística histórica de las lenguas judías, Buenos Aires, Lilmod, 2011.