Recherche

Essai Histoire

L’exposition des marginaux

A propos de : « Exhibitions. L’invention du sauvage », Actes Sud, et « Fichés ? Photographie et identification, 1850-1960 », Perrin.


par Sophie Leclercq , le 22 février 2012


Télécharger l'article : PDF

Deux expositions entrent en résonance en montrant comment se transforme et se fixe notre rapport à l’individu relégué par les pouvoirs publics aux marges sociales ou géographiques.

À propos de deux expositions et de leurs catalogues :

 « Exhibitions. L’invention du sauvage »,

musée du quai Branly, (29 novembre 2011 – 3 juin 2012), commissariat de Lilian Thuram, Pascal Blanchard et Nanette Jacomijn Snoep, catalogue éd. Actes sud, musée du quai Branly, 2011.

 « Fichés ? Photographie et identification, 1850-1960 »

Archives nationales, hôtel de Soubise (28 septembre – 26 décembre 2011), commissariat de Jean-Marc Berlière et Pierre Fournié, catalogue éd. Perrin, 2011.

Deux expositions d’histoire en résonance

Deux expositions, l’une qui s’est achevée le mois dernier aux Archives nationales, l’autre visible jusqu’en juin 2012 au musée du quai Branly, traitent de la relation de l’Europe et surtout de la France à ses marges. À première vue, tout semble les opposer, tant dans l’approche scientifique que dans la muséographie. Très différentes dans leur rapport à l’histoire, au document et à l’archive, les deux expositions ont pourtant de nombreux points de convergence et entrent en résonance de plusieurs façons…

« Fichés ? », présentée à l’hôtel de Soubise au dernier trimestre 2011, décrit les évolutions de l’identification policière en France du Second Empire aux années 1960. Elle pose notamment la question de l’usage signalétique de la photographie, de la modernité et de la scientificité du fichage policier. Sobre exposition d’archives, elle s’appuie largement sur l’accompagnement pédagogique – notamment à partir d’un livret remis au visiteur, qui reprend l’ensemble des cartels et panneaux, favorisant largement la lecture des nombreux textes explicatifs [1].

Les travaux sur l’identification sont aujourd’hui nombreux et constituent même un champ en soi de la recherche, en particulier de l’histoire sociale. L’exposition s’appuie sur les travaux menés par Vincent Denis (centrés sur le XVIIIe siècle), Ilsen About [2], Pierre Piazza ou Jean-Claude Farcy [3], et des publications collectives dirigées par Gérard Noiriel sur l’identification [4]. Ces auteurs, qui ont collaboré au catalogue de l’exposition, ont pu s’appuyer sur les recherches de Jean-Marc Berlière sur la police [5], co-commissaire. Si l’exposition reprend ces travaux sans apporter d’éléments scientifiques véritablement nouveaux, la présentation muséale propose une dimension visuelle à ces recherches sur le fichage. La force de l’exposition est d’avoir su, à partir d’une masse d’archives qui aurait pu paraître uniforme, rébarbative et dès lors très peu apte à la mise en espace (car une exposition est une expérience sensible avant d’être textuelle), souligner les singularités de chaque période, l’évolution des procédés policiers et des groupes sociaux ciblés par la surveillance. Ces pratiques de la police, au moment où elle met en place le « système Bertillon » et les décennies suivantes, sont alors révélatrices des priorités d’un pouvoir très soucieux d’avoir une prise sur de potentielles menaces intérieures et extérieures. Comme le mentionne l’introduction générale du catalogue, dans « ces séries interminables de portraits, […] il est des cas où le ‘punctum’ (suivant l’expression de Roland Barthes) opère, si tant est qu’un détail nous marque – un sourire, une posture, une larme naissante, un visage marqué par la violence –, les individus photographiés sortent de leur cadre normé ; une sorte de ‘hors-champ’ se dessine grâce à ces mentions lapidaires : ‘recherché’, ‘dangereux’, ‘expulsé’, ‘fille soumise’, ‘opiomane’. » (p. 25) L’exposition montre ce « hors-champ » par ses choix documentaires. Le parcours couvre le XIXe et le XXe siècle (pour s’arrêter à l’émergence de l’informatique). Mais comme l’expliquent la plupart des recherches sur l’identification [6], le XIXe siècle constitue une « révolution identitaire » qui passe largement par l’usage du nouveau médium qu’est la photographie. Cette révolution est mise en valeur par le premier niveau de l’exposition – consacré au XIXe siècle – qui souligne la fusion opérée entre trois données : le portrait photographique, l’identité (incarnée par les éléments textuels comme le nom ou les mensurations) et la catégorie de fichage (« dangereux », « opiomane », etc.) – là encore très « visuelle », souvent indiquée par un tampon très visible. Dès lors, l’identification dépasse l’existence de la fiche elle-même et réside dans le supplément de sens que cet agencement confère au portrait signalétique.

« Exhibitions. L’invention du sauvage », nécessairement plus chatoyante par son thème qui convoque largement l’esthétique exotique, est aussi plus spectaculaire, tant par son sujet que par son principe muséographique – jeux de miroirs questionnant la notion d’altérité, films réalisés par des artistes sur l’expérience de la différence, etc. Rassemblant un vaste corpus de documents iconographiques majoritairement issus de la culture populaire, cette exposition reprend la catégorie de « zoos humains » développée par les membres de l’ACHAC (Association pour la Connaissance de l’Histoire de l’Afrique Contemporaine), dont le codirecteur, Pascal Blanchard, est co-commissaire [7]. D’après l’exposition, loin d’être un phénomène circonscrit ou anecdotique, l’exhibition – la plupart du temps dégradante – des individus venus d’ailleurs est une clé de lecture de notre rapport aux « autres ». À ce titre, elle donne une forme visuelle à la volonté de ces chercheurs de déceler une « culture coloniale » prégnante et systématique dans toute forme de rapport aux « autres ». Par culture coloniale, ces chercheurs désignent la manière dont la doxa des acteurs de la colonisation (militants du parti colonial, commerçants, hommes politiques convertis à l’idée de « mission civilisatrice », scientifiques travaillant sur les races, etc.) est devenue une culture « au sens d’une imprégnation populaire et large », consciemment forgée par la République [8]. Dès lors, les exhibitions de groupes humains exotiques participent de cette imprégnation d’une culture coloniale – nous y reviendrons plus loin en examinant l’assimilation – la réduction ? – de l’exotisme à l’exhibitionnisme que semble induire l’exposition, suivant les travaux de l’ACHAC.

Largement centrées sur le XIXe siècle (bien que l’une déborde largement sur le XXe et que l’autre couvre près de cinq siècles), ces deux expositions, en dépit de leurs différences, montrent de manière visuelle comment se transforme puis se fixe notre rapport à l’individu qui se situe aux marges, qu’elles soient sociales ou géographiques [9]. Plus précisément, les deux expositions posent la question de la représentation des corps et de la façon dont policiers, scientifiques ou anthropologues ont cherché sur le corps les stigmates la déviance et l’infériorité, souvent appréhendées de manière commune. Enfin les deux expositions révèlent les transformations des modes de représentation et de figuration dont la seconde moitié du XIXe siècle est porteuse, en particulier les progrès de la photographie et de ses usages sociaux [10]. Nécessairement centrée sur le caractère visuel du fichage, l’exposition de l’hôtel de Soubise se concentre sur la place de la photographie et plus particulièrement de la photographie signalétique. On peut décrypter les progrès techniques de la photographie au fil de la découverte des artefacts présentés dans les deux expositions : la réduction des temps de pose va par exemple marquer une évolution essentielle. Ainsi, la photographie signalétique se systématise à la Préfecture de Police, qui archive aussi divers supports comme les très populaires « portraits-cartes » (portraits photographiques de studio montés sur des petites fiches cartonnées qui en facilitent la circulation dans la sphère privée) permettant un fichage des individus à leur insu. De même, l’instantané sort le portrait indigène des studios aux décors reconstitués à la faveur de photographies « sur le vif » au sein des expositions coloniales et autres villages indigènes, diffusées par exemple par les cartes postales à la fin du XIXe siècle [11].

Observer les corps en marge

Au XIXe siècle, la persistance des croyances traditionnelles et du monde de l’irrationnel côtoie un souci croissant de rationalisation des choses et des êtres dans l’observation scientifique comme dans l’organisation sociale. Trois figures semblent composer un triptyque des individus à contrôler : l’enfant, le déviant, le primitif. Cesare Lombroso expose les prédispositions au crime chez le sauvage et l’enfant dans L’Homme criminel (1876), participant dans ce registre à diffuser cette vulgate. L’institution est au service de cette normalisation : la prise en charge de l’enfant par l’école est généralisée, le fou, déviant psychologique, fait l’objet d’observations cliniques renouvelées, le délinquant, déviant social, est fiché. Quant au primitif, il doit être dépouillé de sa sauvagerie par la mission civilisatrice de la métropole, autre forme de normalisation occidentale – même si cette « mission » tient essentiellement du discours et que les changements apportés sur le terrain colonial par la présence européenne sont peu significatifs.

Le corps du déviant comme du primitif se voit soumis à une série de mesures : les deux sont le support privilégié de l’anthropométrie, mode selon lequel la science cherche à institutionnaliser son observation des corps. Ainsi Alphonse Bertillon, principal protagoniste de l’anthropométrie à la préfecture de police de Paris, s’intéresse aux « races sauvages » comme l’atteste son ouvrage de 1882. En effet, le rapport au corps se transforme et c’est avant tout dans la marge, dans la variation que l’on tente de comprendre la norme [12]. En résulte une profusion de photographies standardisées qui composent des diptyques, les « doubles portraits face-profil », dans les archives de la préfecture de police comme du musée d’anthropologie. Ce procédé va naître mais aussi disparaître avec le XIXe siècle. Comme le montre l’exposition « Fichés ? », la dactyloscopie (le relevé des empreintes digitales) rend obsolète la batterie de mesures anthropométriques édictée par Bertillon. De même, l’anthropologie s’affranchit au tout début du XXe siècle de l’approche anthropométrique, comme en témoignent les dernières expérimentations de Paul Rivet, éminent anthropologue du musée d’Ethnographie du Trocadéro, jusqu’à les rendre caduques [13]. Au XXe siècle, la bosse du criminel et le menton prognathe vont peu à peu disparaître des salles de la police et du musée.

Si la mesure des corps déviants s’inscrit bien dans une démarche scientifique de connaissance presque biologique du crime, l’exposition des archives nationales nous enseigne que l’instauration du système Bertillon au sein de la police est avant tout utilitaire : il s’agit de recouper un grand nombre de mesures afin de confondre les récidivistes – les « criminels d’habitude » – qui se dissimuleraient sous de multiples identités et de rendre ainsi les actions de police plus efficaces. On comprend ainsi en quoi la dactyloscopie, mesure unique propre à chaque individu, évincera les mesures anthropométriques.

L’exposition du quai Branly présente des artefacts témoignant de cette observation scientifique des « races », notamment un céphalomètre très spectaculaire qui s’apparente davantage à un instrument de torture qu’à un compas. Mais cette autre manière de produire des représentations des corps sauvages reste discrète dans le parcours. Or, comme l’explique le catalogue, il n’existait pas de frontière hermétique entre le monde de ces anthropologues qui examinaient les races et celui de ces foires et expositions.. .. En effet, l’anthropologie physique, à cette époque essentiellement de cabinet, s’est servie de ces exhibitions. À l’occasion de la venue des « indigènes » en métropole, les savants du muséum procédaient à une série de mesures et de photographies sur ces « spécimens » humains. Avant même les grandes expositions, les « musées anatomiques », sous l’égide de savants, exposaient des cires et moulages ethnologiques. Le catalogue d’« Exhibitions » parle même d’une « esthétique scientifique du sauvage », sans que cet aspect soit pleinement traité par l’exposition (p. 121).

Le criminel, l’indigène et le monstre

Dans Les Anormaux, Michel Foucault expose le rapprochement entre criminalité et monstruosité effectué par le droit. Il explique comment on voit surgir une « nature monstrueuse de la criminalité », comment « la figure du criminel monstrueux, la figure du monstre moral va brusquement apparaître, avec une exubérance très vive, à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle » [14]. Sans pour autant l’ignorer, « Fichés » ne se centre pas sur l’approche scientifique du crime mais sur son archivage à des fins d’efficacité policière. De ce fait, elle ne se concentre pas sur cet aspect spectaculaire de la criminologie qui, dans la veine de Cesare Lombroso, recherche l’atavisme du crime, les traits de personnalités du déviant associés à des anomalies physiques [15]. L’exposition oriente davantage son propos sur la problématique du fichage et de l’identification documentaire à des fins de police. À ce titre, le parcours muséographique – chronologique – de l’exposition laisse penser que l’identification se distance peu à peu du champ de l’observation physique, de l’examen du corps, pour aller vers une vision plus sociale voire politique de la surveillance. Selon le découpage du catalogue, on passe de la photographie « contrainte » à la photographie « obligatoire » ; en effet, il ressort du parcours muséographique que les services de police se distancent d’une recherche des signes du crime sur le corps ou dans l’expression du visage, pour se concentrer sur le renseignement quant aux agissements et aux relations des individus. Dès lors, il s’est agi de pouvoir identifier une part de plus en plus large de la société afin de disposer d’une connaissance plus nette de l’ensemble du corps social. Fichage policier des seuls suspects ou prévenus, l’établissement de cartes d’identités va ensuite se généraliser, d’abord pour certaines catégories d’hommes – étrangers, personnes mobiles, etc. – puis pour tous les Français.

Dans son récent ouvrage Déchiffrer le corps, Jean-Jacques Courtine reprend dans une perspective critique ce rapprochement foucaldien du monstre et du déviant dans le seul champ du droit. Il se penche sur la figure du monstre, des observations tératologiques, du fond des âges au handicap contemporain. À propos de l’exhibition des êtres difformes, il explique : « D’où viennent donc les monstres qu’on annonce dans les foires ? Tout simplement d’ailleurs. (…) L’altérité géographique de l’objet est donc la première règle de construction de la ‘curiosité humaine’, et le préambule à tout étonnement [16]. » Il souligne cette caractéristique de l’altérité proposée par ces foires sans pour autant faire de lien explicite entre ces monstres et les sauvages exotiques ; il s’agit d’un ailleurs qui peut se situer ici même.

En revanche, cette corrélation est l’une des idées phares d’« Exhibitions ». Dans l’introduction générale du catalogue, les organisateurs expliquent : « C’est aussi l’époque de la rationalisation et de la marchandisation de toute exhibition de la différence : hommes exotiques, mais aussi handicapés physiques et mentaux et toute personne présentant une anomalie quelconque. Cet engouement populaire pour la monstruosité est inséparable de la relégation des formes de l’altérité [17]. » Le spectacle – selon le même mode, parfois au sein de la même troupe – de nains, de géants et d’indigènes, le rapprochement entre freak shows et ethnic shows aux États-Unis et l’abondance des représentations qui appuient ces faits dans l’exposition confortent cette idée. Les impresarios de ces spectacles recherchent même des individus qui cumulent les deux stigmates, difformité et exotisme : c’est le cas de la célèbre Saartjie Baartman, la Vénus hottentote ou de nombreux autres « spécimens » de foire comme Maximo et Bartola, des enfants microcéphales du Salvador présentés comme « les derniers Aztèques » ou encore le « Crétin nègre du Fouta-Djalon », nain de Guinée. Le sauvage est monstrueux, aussi parce qu’il est bestial : l’autre corrélation d’« Exhibitions » est cette animalité du sauvage mise en exergue dans les spectacles et les expositions humaines. Des difformités comme l’hyperpilosité ou le prognathisme – mesuré d’ailleurs par les « raciologues » [18] autant que par les scientifiques des services de police – sont des caractères archétypaux qui font le lien entre monstruosité, animalité et sauvagerie. Là encore, le sauvage est affublé des stigmates de la bestialité comme l’est l’anormal ou le criminel. La monstration populaire de ces étrangetés est rattachée aux investigations scientifiques qui ont cours à la même époque à propos du fameux chaînon manquant entre l’homme et l’animal, censé expliquer la hiérarchie entre les races. C’est le cas de William Henry Johnson (dans le spectacle What is it ?), ou encore de Krao présenté comme ce « missing link ». C’est à partir de cette mise en scène de la bestialité supposée des indigènes que la catégorie de « zoos humains » a été développée. Elle repose aussi sur la popularisation de certaines exhibitions de groupes humains sous le nom d’« expositions anthropozoologiques », rapprochant les scènes de foire et l’espace du zoo. Ainsi, la divulgation d’images des peuples venus d’ailleurs passe dans ces exhibitions par une instrumentalisation du corps, en ce sens que le corps de l’étranger est stigmatisé comme étrange voire déviant, anormal et même à la limite du genre humain.

Les premières sections de l’exposition – qui rappellent « D’un regard l’autre » présentée fin 2006 au musée du quai Branly – permettent de comprendre que ce regard, qui associe l’étrangeté à un ailleurs proche ou lointain, et la venue de « sauvages » ne surgissent pas subitement au XIXe siècle, mais s’inscrivent dans une histoire antérieure. Le mérite du parcours muséographique est de révéler, par l’accumulation impressionnante de documents visuels, que ce phénomène de monstration ne peut être tenu pour anecdotique. Mais au delà, l’exposition systématise le phénomène : elle suggère que cette approche du « sauvage » sous le registre de l’animal et du monstre est un prisme fondamental pour lire notre manière d’appréhender l’« autre » au cours du long XIXe siècle ; que le rapport à l’altérité développée dans ces exhibitions est paradigmatique. Certaines pièces exposées sortent pourtant de ce discours. Par exemple, des séquences témoignent d’épisodes au cours desquels la relation d’observation s’inverse, comme c’est le cas avec les Indiens iowas qui accompagnent George Catlin en Europe. En effet, l’un de ces Indiens, Maungwudaus, se fait l’ethnographe des étranges us et coutumes des Européens, à la manière des Lettres persanes. Mais ces évocations sont limitées dans l’exposition dont on retient avant tout cette vision d’une altérité bestiale et monstrueuse et exhibée comme telle de manière systématique. D’ailleurs, de quel « Autre » s’agit-il dans cette relation archétypale à l’« Autre » ? Les singularités de ces peuples d’origines très diverses semblent gommées sous le poids de cette « thèse », comme elles pouvaient l’être dans les spectacles de l’époque. Une exposition qui prend pour thème l’exhibition est en effet sujette à une mise en abyme du phénomène de « monstration ». Il est ardu de ne pas répéter le caractère sensationnel des spectacles de l’époque, difficile d’exposer tout en se distançant de cette esthétique exotique ; « Exhibitions » n’évite pas cet écueil. En définitive, l’exposition reproduit les travers des ouvrages produits par les chercheurs réunis autour de Pascal Blanchard dès le travail collectif sur les zoos humains : une tendance à généraliser – et donc à réduire – l’observation d’une série de phénomènes à une pensée coloniale voire occidentale globale et à faire la part belle aux représentations jusqu’à les confondre avec le réel [19]. Il n’en reste pas moins que l’exposition constitue un corpus d’une ampleur sans précédent et que, par un effet de miroir – fidèle ou déformant comme ceux, d’époque, présentés dans l’exposition –, elle donne à voir un regard – qui n’est pas le regard – que l’Europe porte sur le monde non occidental et donc sur elle-même.

par Sophie Leclercq, le 22 février 2012

Pour citer cet article :

Sophie Leclercq, « L’exposition des marginaux », La Vie des idées , 22 février 2012. ISSN : 2105-3030. URL : https://laviedesidees.fr/L-exposition-des-marginaux

Nota bene :

Si vous souhaitez critiquer ou développer cet article, vous êtes invité à proposer un texte au comité de rédaction (redaction chez laviedesidees.fr). Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Notes

[1L’exposition « Crime et châtiments », présentée au musée d’Orsay par Jean Clair en 2010, témoignait de la fascination des artistes pour le crime de sang et la peine de mort au XIXe et XXe siècle et de la manière dont cette fascination était partagée par la science. Elle présentait déjà, dans une perspective d’éclairage sociologique du travail des artistes, une petite partie du matériau de « Fichés ? » – par exemple les célèbres portraits signalétiques de Henri-Désiré Landru (1919) ou de Henri-Léon Scheffer (1902).

[2Voir en particulier l’article d’Ilsen About, « Les fondations d’un système national d’identification policière en France (1893-1914) », Genèses 2004/1, n°54, p. 28-52. Voir aussi la plus récente synthèse Histoire de l’identification des personnes d’Ilsen About et Vincent Denis, Paris, La Découverte, coll. « Repères », 2010.

[3Pierre Piazza vient de publier Aux origines de la police scientifique. Alphonse Bertillon, précurseur de la science du crime, Paris, Karthala, 2011. Jean-Claude Farcy a notamment co-dirigé L’enquête judiciaire en Europe au XIXe siècle, Créaphis, 2007.

[4Le numéro de la revue Genèses en 2004 « Vos papiers ! » y est consacré, de même que l’ouvrage également dirigé par Gérard Noiriel L’identification. Genèse d’un travail d’État, Paris, Belin, coll. « Socio-histoires », 2007.

[5Voir notamment Naissance de la police moderne, Paris, Tempus, 2011 et Histoire des polices en France : De l’ancien régime à nos jours, avec René Lévy, Paris, Nouveau monde, 2011.

[6Voir notamment Gérard Noiriel éd., L’identification. Genèse d’un travail d’État, op. cit.

[7De nombreux ouvrages ont été publiés autour de cette catégorie depuis l’ouvrage collectif Zoos humains. De la vénus hottentote aux reality shows, Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Gilles Boetsch, Éric Deroo et Sandrine Lemaire éds., Paris, La Découverte, 2002. Suite à de ce travail collectif, une série d’autres ouvrages a été publiée sur la « culture coloniale », la « culture impériale », la « république coloniale », etc.

[8Voir notamment Lemaire Sandrine et Blanchard Pascal éd., Culture coloniale 1871-1931, Paris, Autrement, 2003, 256 p.

[9C’est d’ailleurs aux marges géographiques de la nation, dans les bagnes coloniaux de Guyane et de Nouvelle-Calédonie, que sont envoyés les récidivistes à partir de 1885. Deux textes de Marc Renneville, Jean-Claude Vimont et Jean-Lucien Sanchez du catalogue Fichés ? Photographie et identification. 1850-1960 y sont consacrés (p. 70-81).

[10Sur la place de la photographie au XIXe siècle, on se réfèrera aux travaux de Michel Frizot, Sylvie Aubenas, André Gunthert, Thierry Gervais ou Patrick Poivert dans le domaine artistique. À propos de la photographie ethnographique, voir Elizabeth Edwards, Anthropology and photography 1860 – 1920, London, New Haven, Yale University Press, Royal Anthropological Institute, 1992. Voir également sur les étrangers l’article de Marianne Amar, « Écrire l’histoire de l’immigration en images », in Images de migrations, photographies et archives iconographiques, Migrance n° 30, éd. Mémoire-Génériques, 2008, p. 10-21.

[11Sur la place de la photographie, voir l’article de Christine Barthe dans le catalogue Exhibitions. L’invention du sauvage, p. 155-179.

[12D’ailleurs, si les anthropologues photographient et mesurent les individus venus de contrées exotiques, le fichage signalétique va lui aussi s’imposer plus systématiquement aux ressortissants étrangers, par exemple les nomades, comme le rappelle l’exposition « Fichés ? ».

[13Voir Christine Laurière, « L’anthropologue et le prognathe », L’Homme, 2002/3, n°163, p. 195-204.

[14Cité par Jean-Jacques Courtine Déchiffrer le corps. Penser avec Foucault, Grenoble, Jérôme Millon, 2011, p. 110.

[15À ce titre on consultera la double page consacrée à cette représentation de la déviance comme une difformité et comme une caractérisation de la laideur dans l’Histoire de la laideur, sous la direction d’Umberto Eco, Paris, Flammarion, 2007, p. 260-261.

[16Jean-Jacques Courtine, op. cit., p. 93-94.

[17Catalogue Exhibitions, p. 33. Voir aussi p. 114 et suiv. à propos d’une « ‘freakarisation’ du monde non européen », selon les termes de Nanette Jacomijn Snoep.

[18À propos des premiers ethnographes qui travaillaient sur les races ou « raciologues », voir Carole Reynaud-Paligot, La République raciale (1860-1930), Paris, PUF, 2006.

[19Voir à titre d’exemple le long compte rendu critique de Claude Blanckaert « Spectacles ethniques et culture de masse au temps des colonies », Revue d’Histoire des Sciences Humaines 2/2002 (numéro 7), p. 223-232. Outre l’ampleur de la documentation qu’il reconnaît au volume collectif, les nombreuses critiques qu’il adresse aux coordonnateurs de cet ouvrage peuvent pour la plupart être réitérées à propos de l’exposition.

Partenaires


© laviedesidees.fr - Toute reproduction interdite sans autorisation explicite de la rédaction - Mentions légales - webdesign : Abel Poucet