Plus qu’un lexique, le Vocabulaire grec de Joëlle Bertrand renoue avec l’ambition des philologues du XIXe siècle et retrace la filiation du grec ancien à notre langue et à notre civilisation.