La Vie des idées

Dialogues autour du Coran

Sarah Al-Matary — 2019-12-06T08:30:00Z

Au fil des siècles, les traductions du Coran ont révélé de quelle manière les lecteurs européens interprétaient le texte et se l'appropriaient. L'équipe de chercheurs de Coran 12-21 offre aujourd'hui au grand public des outils permettant de prolonger le dialogue.

Le Coran, un texte vivant

Abdellatif Idrissi — 2009-03-05T13:34:54Z

Peut-on partir en quête d'un sens premier du Coran en s'abstenant de prendre en compte les éléments postérieurs qui en ont surchargé le sens ? Alors que les tenants de la Tradition interdisent toute réflexion sur ce sujet, il est bon de rappeler que le Coran est un texte saturé d'histoire, mais aussi immergé dans le temps et les sociétés où vivent les fidèles.

Du Coran et de la liberté de penser

Dominique Avon, Abdellatif Idrissi — 2008-10-21T06:12:09Z

Il y eut une époque où l'on avait le droit de critiquer l'entourage du Prophète, où les controverses religieuses se faisaient avec une grande liberté de ton, où des érudits musulmans glorifiaient l'athéisme. Aujourd'hui, nombre de débats relatifs à l'islam présentent leur problématique sous la forme d'une unique alternative : l'abandon de la foi ou l'expression intégraliste. Dans cet article, un linguiste et un historien rappellent que deux principes tenus aujourd'hui pour acquis – l'impeccabilité de l'entourage de Muhammad et l'inimitabilité du Coran – se sont établis progressivement. Il s'agit, en d'autres termes, de réconcilier l'Islam, la science des textes et le libre examen.